【導（dǎo）讀（dú）：“蒸（zhēng）花卷”和“下（xià）麵條”這個比喻來源於柴哥的一位前（qián）輩，一位優秀的技術服務專家。事實也證明，技術營銷不僅僅在於堆砌技術參數，還需要快速有效地與用戶溝通，從需求出發“按需選材”。】

罩退料沒“麻點”，連退料無“粘結”；罩退料較髒、連退料幹淨；罩退有（yǒu）“挫傷”、連退有“劃傷（shāng）”等等（děng）。

我們普及過兩種退火工藝鋼（gāng）卷的（de）特點，而這些特點都源於退火工藝的區別。

罩式退火和連續退火工（gōng）藝有什麽區別？

罩式退火和連續退（tuì）火是薄板冷軋軋製後退火（huǒ）的兩種不（bú）同工藝。

要（yào）說形象點麽，冷軋軋鋼工藝（yì）就像是擀麵皮，擀（gǎn）好之後是生的，還不能（néng）直接吃。這（zhè）時候卷起來蒸一蒸就是花卷了，這個罩式退火工藝就好像蒸花卷，是卷狀態整體加熱的。火候到了，鋼卷的性能也（yě）符合要求了，就可以（yǐ）使用了。

連續退火工藝呢，就有點像下麵條了。帶（dài）鋼在退（tuì）火機組的爐子裏彎彎曲曲纏（chán）繞（rào），跟著輥子運轉前進，是把帶鋼展開加熱的。機（jī）組的速度控製好了（le），從帶鋼進爐子到出（chū）爐子的時間也就（jiù）固定下（xià）來了，速度和爐溫決定了火候。

了解了工藝，兩種退火材料的特點也就很好理解了（le）：

罩（zhào）退料是卷狀態退火的，高溫下帶鋼（gāng）容易粘在一起，出現粘結缺陷，所以（yǐ）帶鋼不能太幹淨（就像餃子皮表麵要撒點澱粉）。而且罩式退火有道翻鋼工藝，所以容易出挫（cuò）傷。

連退料（liào）是展開（kāi）後退火的，高溫帶（dài）鋼與爐輥接觸容易出現（xiàn）麻點，而且由（yóu）於是在運動中退火，也可能出現劃傷。

兩種工藝各有優缺點，也各有其特征。對麻點敏感的選罩式退火料，對表（biǎo）麵清潔度敏感的選連續退（tuì）火料。

文章（zhāng）整理;上海佰（bǎi）金 www.baijinsteel.com  寶鋼彩塗板